EU EnergyPrices
← Povratak na početnu stranicu

Pravne informacije i pravila o privatnosti

Pravne informacije (§ 5 DDG)

Matthias Schulz
Otimarstraße 20
17166 Teterow
Njemačka

E-pošta: contact@euenergyprices.eu
Telefon: +49 176 34671482

Odgovoran za sadržaj prema § 18 st. 2 MStV:
Matthias Schulz, Otimarstraße 20, 17166 Teterow

Izjava o odricanju odgovornosti

Svi podaci o cijenama objavljeni na ovom web-mjestu potječu iz javnih izvora (Eurostat, EU Oil Bulletin, ENTSO-E Transparency Platform) i pružaju se bez ikakvog jamstva. Podaci služe isključivo u informativne svrhe i ni na koji način ne predstavljaju savjet. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za točnost, potpunost ili pravovremenost objavljenih podataka.

Pravila o privatnosti

Voditelj obrade

Matthias Schulz, Otimarstraße 20, 17166 Teterow, Njemačka. E-pošta: contact@euenergyprices.eu

Prikupljanje podataka

Koristimo Umami, alat za analitiku otvorenog koda koji radi na našem vlastitom poslužitelju na stats.euenergyprices.eu. Za statistiku posjeta podaci se ne prosljeđuju trećima (bez Google Analyticsa, bez vanjskih tragača). Vanjske usluge koriste se isključivo za karte postaja, vidi „Kartografska usluga OpenStreetMap“.

Prilikom posjeta ovom web-mjestu obrađuju se sljedeći podaci:

  • Posjećene stranice i vrijeme pristupa
  • Približna zemlja i grad podrijetla (utvrđuje ih Umami bez pozivanja vanjskih API-ja)
  • Upućujuće web-mjesto, preglednik, operativni sustav, vrsta uređaja
  • Veličina zaslona i jezične postavke
  • Pri pretraživanju postaja iz vaše IP adrese izvodi se zemlja kako bi se unaprijed odabrala ispravna zemlja. Dodjela se obavlja lokalno na našem poslužitelju pomoću izvanmrežne baze; IP adresa se za to ne pohranjuje. Utvrđena zemlja također anonimno ulazi u našu statistiku pretraživanja.

Za statistiku posjeta (Umami) vaša IP adresa se ne pohranjuje; koristi se samo nakratko za izvođenje približne lokacije i zatim odbacuje. ID posjetitelja za brojanje sesija redovito je (najkasnije mjesečno) promjenjiv hash IP-a, preglednika i poslužiteljske „soli“ — nije ga moguće povezati s osobom. O pohrani u zapisnicima poslužitelja vidi odjeljak „Zapisnici poslužitelja“.

Zapisnici poslužitelja

Pri posjetu ovoj stranici naš poslužitelj automatski bilježi podatke o pristupu: IP adresu, vrijeme, traženu stranicu, količinu prenesenih podataka, vrstu preglednika i — ako je preglednik šalje — adresu stranice čija vas je poveznica dovela k nama (referrer). Ostatak vaše povijesti pregledavanja nije nam vidljiv. Ti se podaci automatski analiziraju isključivo radi osiguranja rada i obrane od napada te se ne spajaju s drugim podacima. Zapisnici se brišu najkasnije nakon 14 dana. IP adrese s kojih potječu napadi na naš poslužitelj mogu se proslijediti sigurnosnoj usluzi CrowdSec (CrowdSec SAS, Pariz, Francuska) radi zajedničkog blokiranja napada; obični posjetitelji nisu pogođeni. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a (legitimni interes za siguran rad). Hosting: Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Njemačka.

Kartografska usluga OpenStreetMap

Stranice benzinskih postaja sadrže karte OpenStreetMap. Pri otvaranju karte vaš preglednik učitava pločice karte izravno s poslužitelja OpenStreetMap Foundationa (Cambridge, Ujedinjeno Kraljevstvo); pritom se onamo prenose vaša IP adresa i prikazani dio karte. Ako u karti pretražujete mjesto, pojam za pretraživanje šalje se zajedno s vašom IP adresom usluzi geokodiranja Nominatim zaklade OpenStreetMap Foundation. Za Ujedinjeno Kraljevstvo postoji odluka Europske komisije o primjerenosti. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a (legitimni interes za interaktivni prikaz karte). Karte se učitavaju samo na stranicama postaja; nijedna druga stranica ne poziva vanjske usluge. Pravila privatnosti OpenStreetMap Foundationa: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Kolačići

Ovo web-mjesto ne koristi kolačiće — niti u svrhu praćenja niti u bilo koju drugu svrhu. Stoga nije potreban nikakav banner za pristanak na kolačiće. Vaš izbor svijetlog ili tamnog dizajna sprema se lokalno u vašem pregledniku (localStorage), bez prijenosa k nama.

Razdoblje čuvanja podataka

Statistički podaci čuvaju se bez vremenskog ograničenja radi dugoročne statistike korištenja. Ne sadrže IP adrese ni trajne identifikatore; pojedince nije moguće identificirati. Zapisnici poslužitelja brišu se najkasnije nakon 14 dana.

Pravna osnova

Obrada se temelji na čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a (legitimni interes za sigurno i učinkovito pružanje usluge, mjerenje dosega i prikaz karata). Ovoj obradi možete u svakom trenutku prigovoriti iz razloga povezanih s vašom posebnom situacijom (čl. 21. GDPR-a).

Vaša prava

Prema GDPR-u imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade i prigovor te pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu. Za ovu stranicu to u praksi znači: jedini osobni podaci koje pohranjujemo su zapisnici poslužitelja s IP adresama. Njih ne možemo povezati ni s jednom osobom, pa o pojedinim IP adresama ne možemo davati informacije niti ih ciljano brisati (čl. 11 GDPR-a). Svi se unosi automatski brišu najkasnije nakon 14 dana. Druge podatke o vama ne obrađujemo. Nadležno nadzorno tijelo: Zemaljski povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija savezne zemlje Mecklenburg-Zapadno Pomorje (Njemačka). Kontakt: contact@euenergyprices.eu